go pick up that key in the other room and open that chest... then come back... the computer should be done setting up by then.
You enter the string of letters you found on the back of the poster into the computer.
That seemed to work! You are so over-joyed you decide to go back and get the key to unlock the chest. Oh how you love keys.
This does not seem to be the correct key. It must unlock something else.